Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
code di nute
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

cofe

cofe (o.n.)
• 1. coffre. --- avou on ridant, on dobe fond, et l' niket, coffre à linge comportant un tiroir, un double fond et un coffre à bijoux ou à bibelots; --- al farene, uche; --- ås usteyes, coffre à outil; --- ås bagues, coffre aux hardes (arch.); --- ås çanses; --- ås solés.
 »  --- ås scrineas: coffre avec baquets de rangement.
 »  --- ås flûtes: orgue de Barbarie. briber avou on --- ås flûtes: mendier à l'aide d'un orgue de Barbarie. (Syn. viole). | on ndè va sins s' ---, on s'en va sans son coffre = on n'emporte rien après la mort.
• 2. coffre d'un poêle. cure e ---, faire cuire dans le coffre du poêle; cure des poeres e --- di li stouve, cuire des poires dans le four de la cuisinière.
• 3. coffre, poitrine, thorax, torse: aveur on bon ---: avoir une poitrine en bon état de santé. ene vatche k' a do ---: une vache qui est large.
 »  --- coistrece: thorax des mammifères, et oiseaux, etc. en opposition à avec celui des insectes. (Syn. coistrece).
• 4. coffre, torse, souffle. on tchanteu k' a on bon ---. (rl a: pwetrene).
• 5. rocaillage (d'une route). fé l' --- d' ene novele route.
Waitîz a: cofret; code di nute; cofrer, ecofrer.

Trové dins: cofe [C1,E1,E34,O0,O4,R13]; coff [E177]
(ID: 5810) Nén co so l' esplicant motî.